Что с убогих взять, банально гугл переводчиком не могут перевести.
Впрочем, рецепт один, не надо читать подобную лабуду, а пользоваться первоисточником.
Я к примеру генкины опусы сюда не добавляю по причине полного их несоответсвия с о словом журналистика, горе писаки с айспорта тоже не вполне могут называться журналистами.