Ну если фауст стал экспердом, ноу коммент.
А по фразе, он всё просто спутал в одну кучу, эксперд ведь...
Завтра ждём интервью с заливщиком льда в Новояворивске.
Кстати как не старался журналист перевести с экспердного на русский некий ляп таки имел место быть, причём как по форме, так и по содержанию:

Из вью:

---

— Недавно украинская сторона выступила с предложением о создании нового турнира – «Кубка Содружества». От кого все-таки исходила эта инициатива — от клубов или ФХУ?
— Первоначальная информация о том, что инициатором данного проекта стала наша Федерация хоккея, не соответствует действительности. Недавно я общался с одним руководителем клуба ПХЛ, который и выступил с подобным предложением. Поэтому исходит оно не от федерации.

Общался где-то в подворотне х/з знает с кем? И исходит оно...
Мрак, яка країна такі й експерди...