В окошко нужно всталять не сам текст, а имя цитируемого, а потом междк тегами quote вставлять сам текст. Или как вариант: сначала скопировать техт в окошко, затем выделить его и после этого нажать на иконку Цитата